-
1 ким-хур
-
2 ким
1. прил.1) непо́лный, недоста́точный; ме́ньшийким үлчәүле — непо́лный вес; непо́лное измере́ние
ким өлеше — ме́ньшая часть
2) нера́вный, неполноце́нный; лишённый (чего-л.)2. нареч.килен кеше - ким кеше — (посл.) неве́стка - неполноце́нный челове́к
1) непо́лно, недоста́точно, ма́ло, ме́ньшеүлчәүгә ким салу — на весы́ положи́ть недоста́точно
ике сәгать ким уку — учи́ться на два часа́ ме́ньше
йөз граммга ким чыгу — получи́ться на сто гра́ммов ме́ньше
2) ху́же, ни́жеэнесе пианинода апасыннан бер дә ким уйнамый — брат игра́ет на пиани́но ниско́лько не ху́же, чем сестра́
3) нера́вно (с кем-л.), ху́же, ни́же (кого-л.)үзеңнән ким күрү — счита́ть ху́же себя́
•- ким дигәндә
- ким җөмлә
- ким куймый
- кимен куймый
- ким үлчәү
- ким чыгу -
3 ким-хур булу
1) быть ху́же, ни́же други́хким-хур булып яшәмә — живи́ не ху́же други́х
2) позо́риться, опозо́риться, осрами́ться, скомпромети́роваться; урони́ть, роня́ть себя́ в (чьих-л.) глаза́х, пасть в (чьих-л.) глаза́х -
4 ким-хур итү
позо́рить, опозо́рить, навле́чь позо́р (на кого-л.), уни́зить, осрами́ть, обессла́вить, опоро́чить, скомпромети́ровать, дискримини́ровать, запятна́ть (кого-л.)үзебезне ким-хур итәргә юл куймабыз — не позво́лим запятна́ть себя́
-
5 кимү
неперех.1)а) уменьша́ться/уме́ньшиться, убавля́ться/уба́виться, сокраща́ться/сократи́ться ( о количестве и размерах), убыва́ть/убы́ть ( о количестве и числе), реде́ть, пореде́ть || уменьше́ние, убавле́ние, у́быльтабыш бермә-бер кимеде — дохо́д уме́ньшился наполови́ну
чыгымнар кимеде — сократи́лись расхо́ды
дус-ишләр кимеде — круг друзе́й пореде́л
б) перен. скуде́ть, оскуде́ть/оскудне́ть; та́ять, раста́ятьзапаслар кимеде — запа́сы раста́яли
байлык кимеде — оскуде́ло бога́тство
2) снижа́ться/сни́зиться, понижа́ться/пони́зиться (о ценах, температуре и т. п.) || сниже́ние, пониже́ниебазар бәяләре кимеде — це́ны на база́ре сни́зились
3) па́дать, упа́сть, снижа́ться/сни́зиться, понижа́ться/пони́зиться, сбавля́ться/сба́виться (о степени, темпе, мощности, скорости и т. п.) || спад, сниже́ние, пониже́ниеәкренләп ыгы-зыгы кимеде — потихо́ньку суета́ спа́ла
үргә менгәндә поездның тизлеге кимеде — на подъёме ско́рость по́езда уба́вилась
4) спада́ть/спасть, сбыва́ть/сбыть ( об уровне воды); убыва́ть/убы́ть, убавля́ться/уба́виться (в объёме, уровне, силе чего-л.) || спад, убыва́ние, у́былькичкә таба эсселек кимеде — к ве́черу жара́ спа́ла
кулдагы шеш кимеде — о́пухоль на руке́ спа́ла
елгада су кими — вода́ в реке́ убыва́ет
5) уба́вить (в чём-л.), сба́вить (в чём-л.), похуде́тьбер атнада ике килограммга кимү — за неде́лю сба́вить в ве́се два килогра́мма (похуде́ть на два килогра́мма)
-
6 ким-хурлык
сущ.1) униже́ние2) позо́р -
7 ким агызу
лить ме́ньше, недоли́ть -
8 ким дигәндә
см. кимендә -
9 ким җөмлә
лингв. непо́лное предложе́ние -
10 ким куймый
= кимен куймый не отстаёт -
11 ким үлчәү
недове́сить, недоме́рить; обве́сить -
12 ким чыгу
получи́ться ме́ньше; недосчита́ться -
13 ким
kem, eksik -
14 кимәл
düzey, seviye -
15 кимү
eksilmek, azalmak -
16 ким
-
17 кимү
гл1. уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться2. снижаться, снизиться, понижаться, понизиться3. спадать, спасть, убывать, убыть -
18 кимүче
-
19 ким-хур булу
гл1. быть хуже других2. опозориться -
20 ким-хурлык
См. также в других словарях:
Ким Ир Сен — кор. 김일성 … Википедия
Ким Чен Ир — Юрий Ирсенович Ким 김정일 Ким Чен Ир в 2011 году … Википедия
Ким Ён А — на турнире «Trophée Eric Bompard» в 2009 году. Персо … Википедия
Ким, Юрий Ирсенович — Ким Чен Ир Юрий Ирсенович Ким 김정일 Портрет Ким Чен Ира … Википедия
Ким Ирсен — Ким Ир Сен кор. 김일성 Ким Ир Сен в 1946 году … Википедия
Ким Ченир — Ким Чен Ир Юрий Ирсенович Ким 김정일 Портрет Ким Чен Ира … Википедия
Ким Чжон Иль — Ким Чен Ир Юрий Ирсенович Ким 김정일 Портрет Ким Чен Ира … Википедия
Ким Юрий Ирсенович — Ким Чен Ир Юрий Ирсенович Ким 김정일 Портрет Ким Чен Ира … Википедия
Ким Чен Ын — кор. 김정은 … Википедия
Ким Пять-с-Плюсом — Kim Possible … Википедия
Ким Гён Хи — Kim Kyong hui 김경희 Заведующая отделом лёгкой промышленности ЦК ТПК … Википедия